Protección de Datos

El procesamiento de datos es la responsabilidad de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Dirección postal:
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn

Contacto:
energypartnerships@giz.de

Datos de contacto de la persona encargada de protección de datos:
datenschutzbeauftragter@giz.de

General
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH es una empresa federal para la cooperación internacional. Trabajamos como una empresa federal bajo derecho privado. Nuestro propósito es cumplir con el objetivo de desarrollo de mejorar las condiciones de vida a nivel mundial y conservar los recursos naturales de los que depende nuestro sustento.

Análisis del Sitio Web

Por motivos estadísticos y para mejorar nuestro servicio, este sitio web usa la tecnología prevista por Matomo, un software de código abierto de análisis web que evalúa y después borra los datos. No se usan los datos para otros fines, ni se transfieren a terceros. Cada vez que usted visita una página de las Alianza Energéticas Bilaterales de la GIZ y cada vez que usted descarga un archivo, la información sobre su actividad se procesa y guarda en un archivo temporal. Antes de que sea almacenado, cada dato es convertido en anónimo mediante la alteración de la dirección IP.

La siguiente información se guarda por cada página que visita y cada archivo que descarga:

•    Detalles técnicos del navegador usado
•    Dirección IP anónima
•    Fecha y hora
•    Página abierta/nombre del archivo descargado
•    Cantidad de datos transferidos
•    Notificación sobre si el vídeo se vio o la descarga fue exitosa

Cookies temporales se usan cada vez que se ve una página a fin de facilitar la navegación. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan de manera temporal en su caché de navegador.

Las cookies de sesión no incluyen ningún dato personal y expiran al final de cada sesión, o después de completar una revisión que se hace como norma cada dos años. Nosotros no usamos métodos como Java applets o controles ActiveX que hagan posible rastrear su actividad de navegación.

Los datos se procesan con base en el Art. 6 párrafo 1 f) de la Regulación General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR) con el legítimo interés de la compañía para analizar su sitio web. Los usuarios tienen la opción de objetar el uso de sus datos para analizar su comportamiento en el sitio. Puede usted evitar la recolección de sus datos de usuario a través de la liga de abajo.
Usted puede en cualquier momento poner una objeción al almacenamiento de sus datos anónimos de visitante recolectados, de tal manera que no sean recolectados en el futuro. Por favor de click en la liga al final de esta página para ser excluido de la cuenta.

Notas respecto objeción

Para este propósito, una cookie es almacenada en el dispositivo, previniendo que los datos del usuario se almacenen cuando se visita este sitio. A fin de hacer que la objeción surta efecto, la cookie deberá ser almacenada en cada dispositivo usado. Puesto que la cookie es almacenada en navegadores específicos (programas de internet), la cookie deberá ser almacenada en cada navegador si es que se usan varios navegadores en un solo dispositivo (ejemplo Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox). Por favor note que, si borra todas las cookies, la cookie de objeción será borrada también y se necesitará almacenar de nueva cuenta.

Otros sitios de internet

Este sitio web usa cookies, que son pequeños archivos que contienen textos cortos para procesamientos técnicos. Sin cookies, en otras palabras, cuando las cookies se han desactivado en el navegador, el uso completo de este sitio no es posible.

•    Cookies temporales de Matomo: Estas cookies de sesión son usadas para analizar los datos de uso (ver arriba). Ellas no contienen ningún dato personal y expiran al final de la sesión.

Receptores de datos personales

•    Los datos no se transmiten a terceras partes
•    Como principio general, los datos no se transmiten a terceros estados

Duración de la retención de datos

Los datos personales se borran regularmente cuando:

•    Ya no son necesarios para propósitos contractuales (ejemplo para empleo, recargas, rentas y contratos de servicios)
•    Cuando los individuos involucrados no otorgaron autorización por otro medio
•    Cuando los estatutos sobre obligaciones de almacenamiento de datos y sus periodos hayan expirado

Derechos de los usuarios

Usted tiene derecho a:

•    Objetar el procesamiento de datos
•    Preguntar sobre sus datos personales y su procesamiento
•    Corregir si es necesario o solicitar la restricción del procesamiento o la eliminación de los datos

Los datos serán borrados

Si tiene alguna pregunta o queja sobre este sitio, por favor contacte al oficial de protección de datos de la GIZ (mire la información de contacto arriba). Usted tiene también el derecho de registrar una queja con el responsable de la autoridad supervisora de protección de datos. La autoridad responsable en este caso es la Comisaría Federal Alemana para la Protección de Datos y Libertad de Información (BfDI por sus siglas en alemán).

Contacto

datenschutzbeauftragter(at)giz.de

Usted puede en todo momento interponer una objeción al almacenamiento anónimo de sus datos recolectados de visita, a fin de que no sean recolectados en el futuro.

Objeto el procesamiento de mis datos personales con etracker en este sitio web

Descargo de responsabilidad: la versión en español es una traducción del original en inglés solo con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá el original en inglés.

Información Legal

Aviso

 

Este sitio ha sido realizado con el mayor cuidado posible. Sin embargo, GIZ no garantiza que la información provista sea verídica, adecuada, completa o totalmente libre de errores. La GIZ no acepta responsabilidades por daño o pérdida derivada directa o indirectamente del uso de este sitio web, puesto que no ha sido causada intencionalmente o por negligencia.

GIZ se reserva expresamente el derecho de modificar, enmendar y borrar el sitio web en parte o totalmente sin aviso previo, o bien, de detener su publicación completamente o por un periodo de tiempo determinado.

Este sitio web tiene ligas a sitios externos. La responsabilidad del contenido de los sitios enlazados desde este sitio es siempre responsabilidad de sus respectivos publicadores. Cuando las ligas a esos sitios fueron publicadas, GIZ revisó el contenido de ese tercero para establecer si hay algún tipo de responsabilidad civil o penal. Sin embargo, la revisión constante de sitios externos no puede ser esperada sin una indicación concreta de violación de derechos. Si GIZ se percata o es notificada por un tercero de que un sitio ligado externo implica responsabilidad civil o penal, se removerá la liga inmediatamente. GIZ se distancia expresamente de dicho contenido. Las representaciones cartográficas no constituyen de ninguna manera recnonocimiento bajo la ley internacional de fronteras y territorios. El contenido de GIZ GmbH está protegido por copyright. Las imágenes utilizadas están marcadas con créditos cuando se requiere por ley. El uso de cualquier imagen requiere del consentimiento de GIZ GmbH.

Ligas a la página de GIZ pueden ser creadas, considerando que el sitio de GIZ abierto es el único contenido de la ventana del navegador.

EN